- wombat
-
• 1803; mot angl. (1798), d'une langue indigène d'Australie♦ Phascolome (marsupial).⇒WOMBAT, subst. masc.ZOOL. Marsupial d'Australie. Synon. phascolome. Le wombat, réduit à l'état domestique par les pêcheurs anglois, va chercher pendant le jour au milieu des forêts la nourriture dont il a besoin, et rentre le soir dans la cabane qui lui sert de retraite. Animal doux et stupide, il est précieux par la délicatesse de sa chair (FREYCINET, Voy. terres austr., 1815, p. 100).Prononc. et Orth.:[
]. Lar. Lang. fr. : vombat [
] ou wombat [
]. Pour [w] et [v] v. wagon. Étymol. et Hist. 1802 hombac (Journal de Breton Aspirant de 1er classe à bord du Géographe Depuis le 24 ventôse an 9e jusqu'au 24 ventôse an 10e, copie ms. 663 Bibl. La Trobe, Melbourne, p. 158 d'apr. J. M. KIDMAN ds Fr. mod. t. 39, p. 152); 1803 (BOISTE: Wombat ou Womback, s.m. quadrupède herbivore de la Nouvelle Galle). Terme empr. à une lang. indigène d'Australie; la forme wombat corresp. à la transcr. la plus usuelle en angl. (1798 womat, wombat, ou womback d'apr. le récit du voyage de Finders, v. NED) alors que les navigateurs fr. avaient donné la forme hombac ou humbac (v. J. M. KIDMAN, loc. cit., pp. 151-153). Bbg. QUEM. DDL t. 9.
wombat [wɔ̃bat] n. m.ÉTYM. 1803, Boiste; mot angl. (1798), d'une langue indigène d'Australie.❖♦ Phascolome (marsupial).0 Le sol était en beaucoup d'endroits perforé de trous de wolloubis1 (une petite espèce de kanguroo), et de trous de wombats, un des plus curieux animaux d'Australie, très-difficile à prendre à cause de la rapidité avec laquelle il se fraye un chemin à terre.H. de Castella, Souvenirs d'un squatter français en Australie, in le Tour du monde, 1861, t. I, p. 111.1. Wallaby.
Encyclopédie Universelle. 2012.